The Inbetweeners may be making a comeback on Netflix, with original creators striking a major deal for a reunion film.