Severe disruptions have hit flights at Heathrow and Gatwick, with 1,600 delays reported. Major airlines are adjusting schedules amid rising costs.