A burst water main in Richmond Hill has caused flooding and disruption, prompting emergency services to respond and support residents.