The inquiry into Axel Rudakubana’s attack on children reveals shocking failures by multiple agencies, leading to tragic consequences.