Lorna Hajdini, a JPMorgan executive, faces serious allegations of drugging and sexually abusing a junior employee, raising significant concerns about workplace conduct.