Tyson Fury made a triumphant return to boxing, defeating Arslanbek Makhmudov by unanimous decision at Tottenham Hotspur Stadium.