The UK has monitored three Russian submarines in its waters, highlighting escalating tensions and security threats from Moscow.