PlayStation Plus Extra users have been warned about upcoming game removals in May 2026, including major titles like GTA V and Red Dead Redemption.