The UK housing market is in a slump, with a significant drop in homeowners listing their properties and rising mortgage rates. The situation is causing widespread anxiety.