A cluster of hantavirus infections has been reported on the MV Hondius cruise ship, raising concerns about potential human-to-human transmission.