Princess Eugenie is expecting her third child with Jack Brooksbank. The announcement comes from Buckingham Palace amid family scrutiny.