Schalke 04 celebrated their return to the Bundesliga with a decisive home victory, marking a significant turnaround after years of struggle.