An emergency incident at Milton Keynes railway station disrupted services during rush hour, emphasizing ongoing frustrations with passenger services on the East West Rail line.