Cinco de Mayo celebrations in the U.S. are evolving to honor Mexican heritage more than ever before.