The National Trust’s Puffin Cam has returned for its second season, offering a live view of seabirds while addressing recent challenges.