Jesy Nelson’s car was stolen from her driveway in Essex, raising urgent concerns due to essential medical equipment inside.