A potential shift in US support for UK sovereignty over the Falkland Islands raises concerns about renewed tensions with Argentina.