The Tesco equal pay tribunal begins soon, potentially impacting over 60,000 workers and costing the company billions. This case highlights ongoing pay disparities in retail.