Luton Town defeated Bolton Wanderers 3-2 but missed out on a play-off spot in League One. The match featured a late winner from Shayden Morris.