An engineer is accused of faking a £5 million compensation claim after being filmed walking normally despite claiming severe disabilities.