New VAT rates for road fuel charges have been introduced, significantly affecting thousands of drivers in the UK.