Elon Musk’s $80 billion plan to colonize Mars is under scrutiny in a trial involving OpenAI. Key testimonies reveal tensions over funding and control.