Jockey Frankie Dettori has suffered broken ribs and a broken thumb in a car crash in Newmarket, just hours after announcing his return to racing.